Preventivo gratuito e immediato
Clicca qui
×

Preventivo gratuito e immediato in 3 semplici click

Il prezzo più basso garantito!

Inviateci il documento da tradurre insieme al preventivo di un’altra agenzia di traduzioni e vi offriremo uno sconto del 10% sul prezzo concorrente.

  • Arabo
  • Cinese semplificato
  • Cinese tradizionale
  • Inglese
  • English_US
  • French (France)
  • Tedesco
  • Italiano
  • Giapponese
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Latin America)
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanese
  • Amarico
  • Arabo
  • Armeno
  • Assiriano
  • Azerbaijani
  • Basco
  • Bielorusso
  • Bengalese
  • Bosniaco
  • Bulgaro
  • Birmano
  • Catalano
  • Cebuano ( Binisaya/Visayan )
  • Cinese semplificato
  • Cinese tradizionale
  • Greco Classico
  • Maori delle Isole Cook
  • Croato
  • Ceco
  • Danese
  • Dari
  • Dinka
  • Olandese
  • Inglese
  • Inglese (USA)
  • Esperanto
  • Estone
  • Faroese
  • Farsi
  • Finlanndese
  • Olandese (Belgio)
  • Francese (Francia)
  • Georgiano
  • Tedesco
  • Greco
  • Gujarati
  • Creolo Haitiano Francese
  • Hausa
  • Hawaiano
  • Ebraico
  • Hindi
  • Hmong
  • Ungherese
  • Islandese
  • Igbo
  • Indonesiano
  • Gaelico irlandese
  • Italiano
  • Creolo Giamaicano Inglese
  • Giapponese
  • Giavanese
  • Kannada
  • Karen
  • Kazako
  • Khmer
  • Kirundi
  • Coreano
  • Curdo Kurmanji (Latino)
  • Curdo Sorani (Arabo)
  • Lao
  • Latino
  • Lettone
  • Lituano
  • Lussemburghese
  • Macedone
  • Malese
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Mongolo
  • Nepalese
  • Norvegese
  • Urdu
  • Pashto
  • Persiano
  • Polacco
  • Portoghese (Portogallo)
  • Portoghese (Brasile)
  • Punjabi
  • Francese (Canada)
  • Quechua
  • Rumeno
  • Russo
  • Samoano
  • Serbo
  • Sesotho
  • Shona
  • Singalese
  • Slovacco
  • Sloveno
  • Somalo
  • Spagnolo (Spagna)
  • Spagnolo (Latino America)
  • Spanish (US)
  • Arabo sudanese
  • Sundanese
  • Swahili
  • Svedese
  • Tedesco (Svizzera)
  • Tagalog
  • Tagico
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thailandese
  • Tibetano
  • Tigrino
  • Tokelauano
  • Tongano
  • Turco
  • Turkmen
  • Twi
  • Ucraino
  • Uzbek
  • Vietnamita
  • Gallese
  • Zulu
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanese
  • Amarico
  • Arabo
  • Armeno
  • Assiriano
  • Azerbaijani
  • Basco
  • Bielorusso
  • Bengalese
  • Bosniaco
  • Bulgaro
  • Birmano
  • Catalano
  • Cebuano ( Binisaya/Visayan )
  • Cinese semplificato
  • Cinese tradizionale
  • Greco Classico
  • Maori delle Isole Cook
  • Croato
  • Ceco
  • Danese
  • Dari
  • Dinka
  • Olandese
  • Inglese
  • Inglese (USA)
  • Esperanto
  • Estone
  • Faroese
  • Farsi
  • Finlanndese
  • Olandese (Belgio)
  • Francese (Francia)
  • Georgiano
  • Tedesco
  • Greco
  • Gujarati
  • Creolo Haitiano Francese
  • Hausa
  • Hawaiano
  • Ebraico
  • Hindi
  • Hmong
  • Ungherese
  • Islandese
  • Igbo
  • Indonesiano
  • Gaelico irlandese
  • Italiano
  • Creolo Giamaicano Inglese
  • Giapponese
  • Giavanese
  • Kannada
  • Karen
  • Kazako
  • Khmer
  • Kirundi
  • Coreano
  • Curdo Kurmanji (Latino)
  • Curdo Sorani (Arabo)
  • Lao
  • Latino
  • Lettone
  • Lituano
  • Lussemburghese
  • Macedone
  • Malese
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Mongolo
  • Nepalese
  • Norvegese
  • Urdu
  • Pashto
  • Persiano
  • Polacco
  • Portoghese (Portogallo)
  • Portoghese (Brasile)
  • Punjabi
  • Francese (Canada)
  • Quechua
  • Rumeno
  • Russo
  • Samoano
  • Serbo
  • Sesotho
  • Shona
  • Singalese
  • Slovacco
  • Sloveno
  • Somalo
  • Spagnolo (Spagna)
  • Spagnolo (Latino America)
  • Spanish (US)
  • Arabo sudanese
  • Sundanese
  • Swahili
  • Svedese
  • Tedesco (Svizzera)
  • Tagalog
  • Tagico
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thailandese
  • Tibetano
  • Tigrino
  • Tokelauano
  • Tongano
  • Turco
  • Turkmen
  • Twi
  • Ucraino
  • Uzbek
  • Vietnamita
  • Gallese
  • Zulu
  • Nessun impegno
  • Non è richiesta carta di credito
  • Sicurezza - crittografia SSL a 256 bit e massima tutela della privacy
  • Velocità - anche il preventivo più complesso sarà pronto in pochi minuti
  • Miglior rapporto qualità prezzo - tariffa oraria imbattibile per i progetti più grandi

Chi siamo

Chi siamo
Gruppo direzionale
Eventi
  •  

    Come è nata l'azienda di traduzione più intelligente del mondo.

    Straker è stata fondata nel 1999, quando Grant & Merryn Straker hanno smesso di fare festa a Prince. Nata come una società costruttrice di sistemi di content management multilingue e con clienti come Tourism Queensland, la città di Seoul e la Commissione Europea, ha ricevuto più volte richieste di integrare i flussi di lavoro di traduzione nei prodotti offerti. Una volta che i fondatori hanno iniziato a guardare i metodi di traduzione tradizionali che altre agenzie stavano usando, si sono resi conto che esistevano metodi di gran lunga più intelligenti, veloci e convenienti per fornire quei servizi di traduzione.

    Così, nel 2009, hanno deciso di offrire servizi di traduzione usando gli strumenti intelligenti costruiti per fornire traduzioni più veloci e prezzi più bassi. Da quel momento la società è diventata un'azienda internazionale, che fornisce traduzioni professionali a una lista di clienti che include le più grandi e innovative società del mondo. Tra i clienti ci sono Caterpillar, Thales, BP, Sony, Fuji Xerox e nuove società di innovazione tecnologica come Mailchimp e Hootsuite, che riconoscono il valore della velocità, qualità, e servizio clienti offerto da Straker.

    Straker ora ha uffici di vendita in nove paesi e due importanti centri di produzione, uno a Barcellona, ​​in Spagna e uno in Oceania. Avendo due centri di produzione nei due emisferi, può offrire un eccezionale servizio ininterrotto 24/7 ai clienti. Con personale che parla più di 12 lingue, Straker mantiene i contatti con i nostri oltre 5000 traduttori professionisti per assicurare velocità, qualità e semplicità, i tre pilari su cui la nostra compagnia è cresciuta. 

     

  • Gruppo direzionale

    • Programmatore, ingegnere, paracadutista, ironman, pompiere volontario, musicista e papà - Grant ricopre molti ruoli e ha avuto una serie di esperienze incredibilmente variegata nel corso degli ultimi 20 anni. In quanto uno dei fondatori di Straker, le diverse esperienze e competenze di Grant lo pongono in una posizione ideale per guidare la crescita di Straker, con una sempre maggior presenza globale.

      Twitter: @ gstraker

    • David ha oltre 10 anni di esperienza nel settore Internet e tecnologia. David è un Direttore Marketing e Funzionario delle Entrate di Straker e fondatore di Sportsys Pty Ltd. Il background di David in statistica e analisi dei dati e il suo forte spirito imprenditoriale lo hanno collocato in una posizione ideale per contribuire ad accelerare la crescita di una serie di società alle prime fasi. Ha una comprovata esperienza nella costruzione di imprese ed è direttamente responsabile per la crescita di un certo numero di aziende dalla fase di start-up e per la crescita di unità start-up all'interno di grandi organizzazioni. David ha una laurea in Scienze presso l'Università del Queensland, un diploma di specializzazione in Direzione d'Impresa presso CQU e un Master in Business Administration presso il Trinity College di Dublino.

    • Indiver (Indy) ha lavorato nel settore dello sviluppo di applicazioni web per più di 17 anni. Durante questo tempo, ha collaborato con molte aziende in diverse parti del mondo - Stati Uniti, Canada, Australia, India e Nuova Zelanda. Nel corso degli anni, Indy ha lavorato in diversi aspetti dello sviluppo del software - programmazione, gestione del progetto, sviluppo contenuti, formazione e consulenza. Come Direttore di Piattaforma di Straker, Indy è responsabile per l'impostazione della direzione tecnica della società attraverso i set di prodotti di traduzione multilingue. Indy è un istruttore certificato Adobe e passa sempre più tempo in aereo, per svolgere attività di formazione e incontrare nuovi clienti e partner in tutto il mondo.

    • Nel suo ruolo di Direttore di Produzione, Merryn si prende cura del funzionamento quotidiano di Straker a livello globale e fa in modo che ogni punto di contatto con l'azienda funzioni senza intoppi, dai progetti dei clienti al dipartimento di finanza e tutto il resto. Dopo aver completato un Bachelor of Management Studies presso l'Università di Waikato (1992), con specializzazione in Management e HR, Merryn ha iniziato a lavorare alla CLEAR Communications, dove ha intrapreso una serie di ruoli amministrativi, di supervisione e di servizio ai clienti. In seguito, Merryn ha iniziato a lavorare per il settore farmaceutico come assistente di Marketing, prima di essere promosso a una posizione di Product Manager presso Amcal Chemists.

    • Steve è un ex partner di Ernst & Young. Ha conseguito il titolo di Dottore Commercialista nel Regno Unito e ha operato all'interno del settore IT e finanza in Nuova Zelanda per alcuni anni. Steve è il Direttore Finanziario di Straker e ha lavorato con aziende di tecnologia in una vasta gamma di settori.

      Steve è membro dei consigli esecutivi di diverse società tra cui l'azienda di contabilità Software Greentree e la società alimentare EasyYo.

    • Brooke ha lavorato per Macquarie Securities in Nuova Zelanda come Senior Research Analyst, coprendo una vasta gamma di settori tra cui produzione, agricoltura, estrazione mineraria e del petrolio e del gas. E' stato classificato come uno dei tre migliori analisti in numerosi premi INFINZ nel 2012, 2011 e 2010. Prima di entrare in Macquarie era Vice Presidente di Morgan Stanley a Londra, per le società di vendita al dettaglio paneuropee. Ha lavorato anche per il team di finanza corporativa e proprietà di Marks and Spencer nel Regno Unito e come consulente di gestione per Cap Gemini. Ha conseguito il titolo di Dottore Commercialista con Ernst & Young. Brooke è un titolare di carta CFA.

  • http://www.gala-global.org/conference

    Istanbul 23 - 26 marzo 2014

     

    http://www.localizationworld.com

    Dublin 4 - 6 giugno 2014

     


Dal 1999 siamo al servizio dei nostri clienti in tutto il mondo

Abbiamo sedi in 9 Paesi e garantiamo ai nostri clienti un servizio 24 ore su 24 7 giorni su 7